Donations & Volunteering

キングスーパーズ・コミュニティ・リワード・プログラム

King Soopers Community Rewards Program

キングスーパーズカードでロッキーズ日本語アカデミーに寄付が出来ます。普段通りにお買い物をするだけで、お買い物金額の約4％がロッキーズに寄付されます。

既にキングスーパーズカードを持っている方は、デジタルアカウントにログインして、コミュニティ・リワード・プログラムの寄付先にJapanese Academy of the Rockies (US466) を設定してください。持っていない方はここで作ってください。

後はキングスーパーズカードを使ってお買い物をするだけです。この寄付プログラムはキングスーパーズが地域の非営利団体の為に行っており、寄付に関する費用は一切かかりません。

このコミュニティ・リワード・プログラムに関してのお問い合わせはキングスーパーズまで。

King Soopers Community Rewards program makes fundraising easy by donating to JAR based on the shopping you do every day. Once you link your King Soopers Card to JAR, all you have to do is shop at King Soopers and swipe your Shopper’s Card. Here’s how it works:

If you already have a King Soopers card and, simply sign in to your account. 

Or create a free membership here. 

Once you are in Community Reward page, search and select Japanese Academy of the Rockies (US466) to support then click “save”.

Any transactions moving forward using the Shopper’s Card number associated with your digital account will be applied to the program, at no added cost to you. King Soopers donates annually to participating organizations based on your percentage of spending as it relates to the total spending associated with all participating King Soopers Community Rewards organizations.

If you have any questions, please contact King Soopers’ Customer Service Center.

寄付
Donating Goods, Gift Certificates, and Services

各種商品券・チケットや商品の寄付も随時受け付けています。

Do you have gift certificates or tickets you won't be using? JAR gladly accepts gift certificates, tickets, and various other items as donations.